A turn to ergonomics in translator and interpreter training
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Ethics in Interpreter & Translator Training Critical Perspectives
This introduction to the ITT special issue on Ethics and the Curriculum argues the need to engage more systematically with ethical issues in the context of translator and interpreter training, particularly in view of recent technological, social, political and professional developments that are yet to be explored in the literature in terms of ethical implications. The authors argue that account...
متن کاملTranslator and interpreter profiles: New boundaries and fuzzy edges
Introduction It is now a commonplace to assert that the translation profession has undergone momentous changes in the last 15 years or so as a result of many factors including new technology, the emergence of a global translation market, the linking of translation with other documentation services, the rise of professional associations and codes of conduct, and increased provision of training/e...
متن کاملTechnology-Enhanced Translator Training
The aim of the paper is to present an Open Source Learning Management System for creating courses in translation theory and practice. Some of its most important characteristics are: • Choice of course formats such as by week, by topic or social format • Flexible array of course activities Forums, Journals, Quizzes, Resources, Choices, Surveys, Assignments • Full user logging and tracking activi...
متن کاملa frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey
the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...
15 صفحه اولMNH-TT: A Platform to Support Collaborative Translator Training
Description Recent research in translator training has shown the importance of bringing the actual translation situation into the teaching setup (Kiraly, 2000). As most real-world translations are carried out not on a personal basis but on a project basis, this implies that trainees need to gain competence not only in translation in its narrower sense but also in how to play a role in, carry ou...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: The Interpreter and Translator Trainer
سال: 2020
ISSN: 1750-399X,1757-0417
DOI: 10.1080/1750399x.2020.1846930